-
1 контракт купли - продажи
Business: sale - and - purchase contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт купли - продажи
-
2 контракт купли-продажи
Универсальный русско-английский словарь > контракт купли-продажи
-
3 контракт купли-продажи
nlaw. Kaufvertrag, Vertrag über Kauf und VerkaufУниверсальный русско-немецкий словарь > контракт купли-продажи
-
4 контракт купли-продажи
Русско-французский финансово-экономическому словарь > контракт купли-продажи
-
5 контракт купли-продажи
Русско-казахский экономический словарь > контракт купли-продажи
-
6 контракт купли-продажи
buy-sell contract -
7 контракт купли-продажи
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > контракт купли-продажи
-
8 контракт купли-продажи
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > контракт купли-продажи
-
9 контракт купли-продажи
Русско-английский юридический словарь > контракт купли-продажи
-
10 контракт купли-продажи
contract of purchase (of sale), sales (sale, purchase and sale) contractBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > контракт купли-продажи
-
11 контракт купли-продажи
ostu-müügileping -
12 контракт купли-продажи, предусматривающий финансовую ответственность за выполнение обязательств
British English: bought commitmentУниверсальный русско-английский словарь > контракт купли-продажи, предусматривающий финансовую ответственность за выполнение обязательств
-
13 контракт купли-продажи валюты
necon. contratto di cambioUniversale dizionario russo-italiano > контракт купли-продажи валюты
-
14 контракт купли-продажи валюты за наличные
Universale dizionario russo-italiano > контракт купли-продажи валюты за наличные
-
15 контракт купли-продажи с фиксируемыми данными по количеству товара, цене и дате
nfin. contratto a fermoUniversale dizionario russo-italiano > контракт купли-продажи с фиксируемыми данными по количеству товара, цене и дате
-
16 международный контракт купли-продажи
комм. international purchase and sale contract
Заключение международного контракта купли-продажи товаров
При осуществлении экспортно-импортных торговых операций экономический агент в первую очередь заключает международный контракт купли-продажи товаров. Правовой базой для заключения международного контракта является Венская конвенция “О договорах международной купли-продажи”. Существует несколько категорий международных типовых контрактов, разработанных:
* Экономической комиссией ООН и Международной торговой палатой (ICC — International Chamber of Commerce) (г. Париж);
* профессиональными ассоциациями экономических агентов, например, London Corn Trade Association, (контракты, отражающие специфику продукции, зоны ее происхождения, условия продажи и др. (для зерновой, лесной, хлопковой продукции, масличных семян, сахара, какао, кофе), а также контракты, используемые на фондовых биржах);
* ассоциациями адвокатных бюро разных стран.
Заключение международного контракта (договора) — очень ответственный этап в осуществлении сделки. Лица (лицо), участвующие в его заключении, должны тщательно и подробно изучить условия, согласуемые сторонами, знать соответствующие нормативные акты, регулирующие международные сделки. Условия заключаемого контракта анализируются руководителями предприятия, его главным бухгалтером, юристом и другими ответственными лицами.
Типовой международный контракт купли-продажи товаров состоит из следующих разделов: предмет контракта, условие поставки согласно системе “ИНКОТЕРМС-1990”, количество и качество товаров, сроки и дата поставки, цена товара и общая стоимость контракта, прием товара, непредвиденные обстоятельства, споры, расторжение контракта, порядок и форма расчетов и др. В контракте указывается, кто несет расходы, связанные с погрузкой, транспортировкой и страхованием, а также устанавливаются штрафные санкции и возмещение убытков в случае неисполнения условий контракта. Существуют различные условия, согласно которым указанные расходы в соответствующей мере берет на себя покупатель или продавец. Эти условия обозначаются торговыми терминами, которым Международная торговая палата присвоила используемые во всем мире сокращения, описанные в Международных правилах толкования торговых терминов ИНКОТЕРМС (International Commercial Terms) в редакции 1990 года. Для успешного совершения сделки экономический агент должен знать значение и содержание четырех основных групп торговых терминов, применяемых при заключении и исполнении договора международной купли-продажи товаров, характеристику и классификацию этих терминов.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > международный контракт купли-продажи
-
17 стандартный срочный биржевой контракт купли-продажи базового актива
Banking: futures contractУниверсальный русско-английский словарь > стандартный срочный биржевой контракт купли-продажи базового актива
-
18 простой контракт купли-продажи
Русско-казахский экономический словарь > простой контракт купли-продажи
-
19 контракт фьючерсный
контракт фьючерсный
Контракт купли-продажи товара, который сам становится объектом купли-продажи на бирже. Эти контракты максимально унифицированы (как правило, различаются только сроком поставки). Контракт предусматривает поставку товара в будущем, через длительный (несколько месяцев) срок. Обычно поставка не производится, для погашения своего обязательства участник торгов, купивший фьючерс на поставку товара, покупает противоположный контракт на покупку товара, а купивший фьючерс на покупку - приобретает контракт на продажу. Однако, если держатель фьючерсного контракта не приобрел "противоположный" контракт, он вынужден исполнить контракт в соответствии с условиями контракта: принять и оплатить товар и т.п. Для взаиморасчетов на бирже действует расчетная палата. Для компенсации расходов биржи участники уплачивают гарантийную маржу.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
контракт фьючерсный
Соглашение о поставке товара в будущем, в котором унифицированы практически все условия, в частности качество, количество, условия поставки, условия платежа, упаковка и маркировка, порядок рассмотрения споров, форс-мажор и т.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контракт фьючерсный
-
20 контракт
contract, [contractual] agreement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОНТРАКТ КУПЛИ-ПРОДАЖИ — см. ДОГОВОР КУПЛИ ПРОДАЖИ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Контракт Купли-Продажи Простой — договор купли продажи, содержащий условия купли продажи: товар и его объем поставки, срок и место поставки, базисные условия поставки, цена и общая стоимость поставки, условия платежа, порядок сдачи приемки товара, условия о гарантиях и санкциях … Словарь бизнес-терминов
КОНТРАКТ КУПЛИ-ПРОДАЖИ — (см. ДОГОВОР КУПЛИ ПРОДАЖИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
КОНТРАКТ КУПЛИ-ПРОДАЖИ, ПРОСТОЙ — документ, содержащий все основные условия купли/продажи: предмет и объем поставки; способы определения качества товара; срок и место поставки; базисные условия поставки; цена и общая стоимость поставки; условия платежа; порядок сдачи приемки… … Большой экономический словарь
контракт купли-продажи — договор о купле продаже товаров. В таком договоре устанавливаются объемы купли и продажи товаров, цены и способы оплаты, сроки и условия поставки, штрафные санкции за нарушение условий договора, транспортные условия … Словарь экономических терминов
Условные контракты купли-продажи — Схожи с доверительными сертификатами на оборудование ( Equipment trust certificates), за исключением того, что кредитором является либо производитель оборудования, либо банк или финансовая компания, которому (ой) производитель продал условный… … Инвестиционный словарь
Договор купли-продажи — Контракт на покупку (продажу) долговых обязательств, размещаемых частным образом … Инвестиционный словарь
контракт фьючерсный — Контракт купли продажи товара, который сам становится объектом купли продажи на бирже. Эти контракты максимально унифицированы (как правило, различаются только сроком поставки). Контракт предусматривает поставку товара в будущем, через длительный … Справочник технического переводчика
КОНТРАКТ, ФЬЮЧЕРСНЫЙ — контракт купли продажи товара, который сам становится объектом купли продажи на бирже. Эти контракты максимально унифицированы (как правило, различаются только сроком поставки). Контракт предусматривает поставку товара в будущем, через длительный … Большой бухгалтерский словарь
КОНТРАКТ, ФЬЮЧЕРСНЫЙ — контракт купли продажи товара, который сам становится объектом купли продажи на бирже. Эти контракты максимально унифицированы (как правило, различаются только сроком поставки). Контракт предусматривает поставку товара в будущем, через длительный … Большой экономический словарь
КОНТРАКТ НА РЕАЛЬНЫЙ ТОВАР — контракт купли продажи, используемый набиржах реального товара. В нем унифицирована лишь часть условий, а воп росы цены, количества, качества, сроков и условий поставки покупатель и продавец согласовывают при заключении каждого контракта. Словарь … Финансовый словарь
